UPDATE:
The gunman who opened fire at a community college in Roseburg, Oregon, on Thursday, asked people in an academic building to stand up and state their religion before he began shooting, a witness told the local News-Review newspaper.
Kortney Moore, 18, was in Snyder Hall when the shooter asked people to name their religion and then began firing, she told the paper.
This is a breaking news story. Check back for updates.
EARLIER STORY: Oct 1 (Reuters) - A gunman opened fire on Thursday at a community college in Oregon, killing 13 people and wounding some 20 others before he was shot to death by officers, in the latest mass killing to rock a U.S. school, state and county officials said.
There were conflicting reports on the number of dead and wounded in the shooting rampage at Umpqua Community College, which began shortly after 10:30 a.m. local time (1730 GMT).
The state's attorney general told the local NBC affiliate that 13 people had been slain, 20 wounded and the shooter was killed.
The shooting is the latest incident of gun violence in the United States, raising demands for more gun control and more effective treatment of the mentally ill.
Douglas County Sheriff John Hanlin said the gunman was slain in an exchange of gunfire with police officers in a campus building.
"It's been a terrible day," Hanlin said. The sheriff did not say how many people had been slain or wounded at the college in Roseburg, a city of about 20,000 people some 260 miles (418 km) south of Portland.
"This is a peaceful community," he said. "We have our share of crime like any community but certainly this is a shock to have this level of a crime."
Governor Kate Brown said the suspect was 20-year-old man but he was not identified further by authorities.
In an emergency call from the incident posted onto the website of the Oregonian newspaper, an emergency responder at the scene said there were unconfirmed reports the shooter had a long gun. A short time later, an emergency responder radioed that the suspect was "down."
CNN reported that among the wounded was a female who had been shot in the chest. The Oregonian said that at least six patients were critically injured in the shooting, citing an official with Life Flight.
Andi Dinnetz, an 18-year-old freshman at Umpqua, said she was in the building next to where the shooting took place and hid in a welding shop along with a teacher and classmates until a police officer arrived. She said she was "fine, but shaken."
"They walked us straight through the crime scene with our hands up," Dinnetz said. "It was more tense outside. In the classroom, everyone was trying to make jokes and keep it from being as serious as it was."
Roger Sanchez, a testing coordinator at the school, said students came running into the building where he worked.
"They came in running and we went into lockdown," Sanchez said. "I knew it was serious."
Mercy Medical Center in Roseburg said on Facebook that the hospital had received nine patients from the shooting and had been advised that three more were en route.
"Please continue to pray," the hospital said.
Local media reported that authorities were combing through the campus, which serves more than 13,000 students, 3,000 of them full-time. The FBI said it was sending agents to the scene. Fall term began at the college on Monday.
The Douglas County Sheriff's Office said students and faculty members were being bused to the nearby fairgrounds where they could be picked up.
President Barack Obama was briefed on the shooting by Lisa Monaco, his homeland security adviser, a White House official said.
The FBI said agents were responding from offices in Medford, Eugene, Salem and Portland.
The Oregonian said agents from the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives were also en route to Roseburg.
Recent episodes of gun violence in the United States include the massacre of nine people at a South Carolina church in June and the killing of five U.S. servicemen in Chattanooga, Tennessee.
In 2012, seven students at the small Christian college Oikos University in Oakland, California, were shot dead by a former student, marking the deadliest outburst of violence at U.S. college since April 2007, when a student at Virginia Tech University killed 32 people and wounded 25 others before taking his own life.
(Reporting by Shelby Sebens and Courtney Sherwood in Portland, Eric M. Johnson in Seattle, Sharon Bernstein in Sacramento, Suzannah Gonzales in Chicago, Katie Reilly in New York and Alex Dobuzinskis and Dan Whitcomb in Los Angeles; Writing by Dan Whitcomb; Editing by Sandra Maler and Lisa Shumaker)
UPDATE:
Các tay súng đã nổ súng tại một trường cao đẳng cộng đồng ở Roseburg, Oregon, vào thứ năm, yêu cầu mọi người trong một tòa nhà học tập đứng lên và nêu tôn giáo của họ trước khi bắt đầu quay, một nhân chứng nói với tờ báo Tin tức-Review địa phương.
Kortney Moore, 18 tuổi, đã ở Snyder trường khi các game bắn súng yêu cầu mọi người đặt tên cho tôn giáo của họ và sau đó bắt đầu bắn, cô nói với tờ báo.
Đây là một câu chuyện tin tức phá vỡ. Kiểm tra lại các thông tin cập nhật.
CÂU CHUYỆN ĐẦU: 1 tháng 10 (Reuters) - Một tay súng đã bắn vào thứ năm tại một trường cao đẳng cộng đồng ở Oregon, giết chết 13 người và làm bị thương 20 người khác trước khi ông bị bắn chết bởi nhân viên, trong thảm sát hàng loạt mới nhất để đá một trường học Mỹ, Các quan chức nhà nước và quận cho biết.
Có những báo cáo mâu thuẫn nhau về số người chết và bị thương trong vụ xả bắn vào Umpqua Community College, mà bắt đầu ngay sau 10:30 giờ địa phương (1730 GMT).
Tổng chưởng lý của bang nói với các chi nhánh địa phương NBC rằng 13 người đã bị giết chết, 20 người bị thương và các game bắn súng đã bị giết chết.
Việc chụp hình là vụ việc mới nhất của bạo lực súng ở Mỹ, việc tăng nhu cầu đối với việc kiểm soát súng hơn và điều trị hiệu quả hơn của bệnh tâm thần.
Douglas County Sheriff John Hanlin cho biết các tay súng đã bị giết trong một cuộc trao đổi của tiếng súng với nhân viên cảnh sát trong một tòa nhà trong khuôn viên trường.
"Đó là một ngày khủng khiếp," Hanlin nói. Cảnh sát không cho biết có bao nhiêu người đã bị giết hoặc bị thương tại một trường đại học ở Roseburg, một thành phố có khoảng 20.000 người và khoảng 260 dặm (418 km) về phía nam của Portland.
"Đây là một cộng đồng hòa bình", ông nói. "Chúng tôi có những chia sẻ của chúng ta về tội phạm như bất kỳ cộng đồng nhưng chắc chắn đây là một cú sốc đối với có mức độ của một tội ác."
Thống đốc Kate Brown cho biết nghi phạm là người đàn ông 20 tuổi nhưng ông đã không được xác định hơn nữa của chính quyền.
Trong một cuộc gọi khẩn cấp từ các sự cố được đăng trên website của tờ báo Oregonian, một ứng cứu khẩn cấp tại hiện trường cho biết đã có báo cáo chưa được xác nhận các game bắn súng đã có một khẩu súng dài. Một thời gian ngắn sau đó, một ứng cứu khẩn cấp thông báo qua radio rằng nghi phạm đã "giảm".
CNN cho biết trong số những người bị thương đã được một người phụ nữ đã bị bắn vào ngực. The Oregonian nói rằng ít nhất sáu bệnh nhân đã bị thương nặng trong vụ nổ súng, dẫn lời một quan chức với cuộc sống bay.
Andi Dinnetz, một sinh viên năm nhất 18 tuổi tại Umpqua, cho biết cô đang ở trong các tòa nhà bên cạnh nơi nổ súng đã diễn ra và giấu trong một xưởng hàn cùng với một giáo viên và các bạn cùng lớp cho đến khi một sĩ quan cảnh sát đến. Cô cho biết cô đã "tốt, nhưng chấn động."
"Họ đi thẳng cho chúng tôi thông qua hiện trường vụ án với hai bàn tay của chúng tôi lên," Dinnetz nói. "Thật căng thẳng hơn bên ngoài. Trong lớp học, tất cả mọi người đã cố gắng để làm cho câu chuyện cười và giữ cho nó được nghiêm trọng như nó được."
Roger Sanchez, một điều phối thử nghiệm tại trường, cho biết học sinh đã chạy vào tòa nhà nơi ông làm việc.
"Họ đến trong chạy và chúng tôi đã đi vào lockdown," Sanchez nói. "Tôi biết đó là nghiêm trọng."
Trung tâm y tế Mercy ở Roseburg nói trên Facebook rằng bệnh viện đã nhận được chín bệnh nhân từ các vụ nổ súng và đã được thông báo rằng ba hơn là trên đường.
"Xin hãy tiếp tục cầu nguyện," bệnh viện cho biết.
Phương tiện truyền thông địa phương đưa tin rằng chính quyền đã chải qua các khuôn viên trường, phục vụ hơn 13.000 sinh viên, 3.000 trong số họ toàn thời gian. FBI cho biết họ đã gửi các đại lý đến hiện trường. Fall hạn đã bắt đầu vào đại học vào thứ hai.
Văn phòng Douglas County Sheriff cho biết sinh viên và giảng viên đã được bused để tổ chức hội chợ gần đó, nơi họ có thể được vớt lên.
Tổng thống Barack Obama đã được thông báo về vụ nổ súng bởi Lisa Monaco, cố vấn an ninh quê nhà, một quan chức Nhà Trắng cho biết.
FBI cho biết các đại lý được trả lời từ các văn phòng ở Medford, Eugene, Salem và Portland.
The Oregonian cho biết các nhân viên từ Cục Mỹ của rượu, thuốc lá, súng và chất nổ cũng trên đường đến Roseburg.
Tập phim gần đây của bạo lực súng ở Hoa Kỳ bao gồm các vụ thảm sát của chín người tại một nhà thờ South Carolina vào tháng Sáu và giết hại năm Mỹ servicemen ở Chattanooga, Tennessee.
Trong năm 2012, bảy sinh viên tại các trường đại học Christian nhỏ Đại học Oikos ở Oakland, California, đã bị bắn chết bởi một cựu sinh viên, đánh dấu sự bùng phát nguy hiểm nhất của bạo lực tại Mỹ cao đẳng kể từ tháng 4 năm 2007, khi một sinh viên tại Virginia Tech University giết chết 32 người và bị thương 25 người khác trước khi lấy mạng sống của chính mình.
(Báo cáo của Shelby Sebens và Courtney Sherwood ở Portland, Eric M. Johnson ở Seattle, Sharon Bernstein ở Sacramento, Suzannah Gonzales ở Chicago, Katie Reilly ở New York và Alex Dobuzinskis và Dan Whitcomb ở Los Angeles; Viết bởi Dan Whitcomb; Editing by Sandra Maler và Lisa Shumaker)
The gunman who opened fire at a community college in Roseburg, Oregon, on Thursday, asked people in an academic building to stand up and state their religion before he began shooting, a witness told the local News-Review newspaper.
Kortney Moore, 18, was in Snyder Hall when the shooter asked people to name their religion and then began firing, she told the paper.
This is a breaking news story. Check back for updates.
EARLIER STORY: Oct 1 (Reuters) - A gunman opened fire on Thursday at a community college in Oregon, killing 13 people and wounding some 20 others before he was shot to death by officers, in the latest mass killing to rock a U.S. school, state and county officials said.
There were conflicting reports on the number of dead and wounded in the shooting rampage at Umpqua Community College, which began shortly after 10:30 a.m. local time (1730 GMT).
The state's attorney general told the local NBC affiliate that 13 people had been slain, 20 wounded and the shooter was killed.
The shooting is the latest incident of gun violence in the United States, raising demands for more gun control and more effective treatment of the mentally ill.
Douglas County Sheriff John Hanlin said the gunman was slain in an exchange of gunfire with police officers in a campus building.
"It's been a terrible day," Hanlin said. The sheriff did not say how many people had been slain or wounded at the college in Roseburg, a city of about 20,000 people some 260 miles (418 km) south of Portland.
"This is a peaceful community," he said. "We have our share of crime like any community but certainly this is a shock to have this level of a crime."
Governor Kate Brown said the suspect was 20-year-old man but he was not identified further by authorities.
In an emergency call from the incident posted onto the website of the Oregonian newspaper, an emergency responder at the scene said there were unconfirmed reports the shooter had a long gun. A short time later, an emergency responder radioed that the suspect was "down."
CNN reported that among the wounded was a female who had been shot in the chest. The Oregonian said that at least six patients were critically injured in the shooting, citing an official with Life Flight.
Andi Dinnetz, an 18-year-old freshman at Umpqua, said she was in the building next to where the shooting took place and hid in a welding shop along with a teacher and classmates until a police officer arrived. She said she was "fine, but shaken."
"They walked us straight through the crime scene with our hands up," Dinnetz said. "It was more tense outside. In the classroom, everyone was trying to make jokes and keep it from being as serious as it was."
Roger Sanchez, a testing coordinator at the school, said students came running into the building where he worked.
"They came in running and we went into lockdown," Sanchez said. "I knew it was serious."
Mercy Medical Center in Roseburg said on Facebook that the hospital had received nine patients from the shooting and had been advised that three more were en route.
"Please continue to pray," the hospital said.
Local media reported that authorities were combing through the campus, which serves more than 13,000 students, 3,000 of them full-time. The FBI said it was sending agents to the scene. Fall term began at the college on Monday.
The Douglas County Sheriff's Office said students and faculty members were being bused to the nearby fairgrounds where they could be picked up.
President Barack Obama was briefed on the shooting by Lisa Monaco, his homeland security adviser, a White House official said.
The FBI said agents were responding from offices in Medford, Eugene, Salem and Portland.
The Oregonian said agents from the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives were also en route to Roseburg.
Recent episodes of gun violence in the United States include the massacre of nine people at a South Carolina church in June and the killing of five U.S. servicemen in Chattanooga, Tennessee.
In 2012, seven students at the small Christian college Oikos University in Oakland, California, were shot dead by a former student, marking the deadliest outburst of violence at U.S. college since April 2007, when a student at Virginia Tech University killed 32 people and wounded 25 others before taking his own life.
(Reporting by Shelby Sebens and Courtney Sherwood in Portland, Eric M. Johnson in Seattle, Sharon Bernstein in Sacramento, Suzannah Gonzales in Chicago, Katie Reilly in New York and Alex Dobuzinskis and Dan Whitcomb in Los Angeles; Writing by Dan Whitcomb; Editing by Sandra Maler and Lisa Shumaker)
UPDATE:
Các tay súng đã nổ súng tại một trường cao đẳng cộng đồng ở Roseburg, Oregon, vào thứ năm, yêu cầu mọi người trong một tòa nhà học tập đứng lên và nêu tôn giáo của họ trước khi bắt đầu quay, một nhân chứng nói với tờ báo Tin tức-Review địa phương.
Kortney Moore, 18 tuổi, đã ở Snyder trường khi các game bắn súng yêu cầu mọi người đặt tên cho tôn giáo của họ và sau đó bắt đầu bắn, cô nói với tờ báo.
Đây là một câu chuyện tin tức phá vỡ. Kiểm tra lại các thông tin cập nhật.
CÂU CHUYỆN ĐẦU: 1 tháng 10 (Reuters) - Một tay súng đã bắn vào thứ năm tại một trường cao đẳng cộng đồng ở Oregon, giết chết 13 người và làm bị thương 20 người khác trước khi ông bị bắn chết bởi nhân viên, trong thảm sát hàng loạt mới nhất để đá một trường học Mỹ, Các quan chức nhà nước và quận cho biết.
Có những báo cáo mâu thuẫn nhau về số người chết và bị thương trong vụ xả bắn vào Umpqua Community College, mà bắt đầu ngay sau 10:30 giờ địa phương (1730 GMT).
Tổng chưởng lý của bang nói với các chi nhánh địa phương NBC rằng 13 người đã bị giết chết, 20 người bị thương và các game bắn súng đã bị giết chết.
Việc chụp hình là vụ việc mới nhất của bạo lực súng ở Mỹ, việc tăng nhu cầu đối với việc kiểm soát súng hơn và điều trị hiệu quả hơn của bệnh tâm thần.
Douglas County Sheriff John Hanlin cho biết các tay súng đã bị giết trong một cuộc trao đổi của tiếng súng với nhân viên cảnh sát trong một tòa nhà trong khuôn viên trường.
"Đó là một ngày khủng khiếp," Hanlin nói. Cảnh sát không cho biết có bao nhiêu người đã bị giết hoặc bị thương tại một trường đại học ở Roseburg, một thành phố có khoảng 20.000 người và khoảng 260 dặm (418 km) về phía nam của Portland.
"Đây là một cộng đồng hòa bình", ông nói. "Chúng tôi có những chia sẻ của chúng ta về tội phạm như bất kỳ cộng đồng nhưng chắc chắn đây là một cú sốc đối với có mức độ của một tội ác."
Thống đốc Kate Brown cho biết nghi phạm là người đàn ông 20 tuổi nhưng ông đã không được xác định hơn nữa của chính quyền.
Trong một cuộc gọi khẩn cấp từ các sự cố được đăng trên website của tờ báo Oregonian, một ứng cứu khẩn cấp tại hiện trường cho biết đã có báo cáo chưa được xác nhận các game bắn súng đã có một khẩu súng dài. Một thời gian ngắn sau đó, một ứng cứu khẩn cấp thông báo qua radio rằng nghi phạm đã "giảm".
CNN cho biết trong số những người bị thương đã được một người phụ nữ đã bị bắn vào ngực. The Oregonian nói rằng ít nhất sáu bệnh nhân đã bị thương nặng trong vụ nổ súng, dẫn lời một quan chức với cuộc sống bay.
Andi Dinnetz, một sinh viên năm nhất 18 tuổi tại Umpqua, cho biết cô đang ở trong các tòa nhà bên cạnh nơi nổ súng đã diễn ra và giấu trong một xưởng hàn cùng với một giáo viên và các bạn cùng lớp cho đến khi một sĩ quan cảnh sát đến. Cô cho biết cô đã "tốt, nhưng chấn động."
"Họ đi thẳng cho chúng tôi thông qua hiện trường vụ án với hai bàn tay của chúng tôi lên," Dinnetz nói. "Thật căng thẳng hơn bên ngoài. Trong lớp học, tất cả mọi người đã cố gắng để làm cho câu chuyện cười và giữ cho nó được nghiêm trọng như nó được."
Roger Sanchez, một điều phối thử nghiệm tại trường, cho biết học sinh đã chạy vào tòa nhà nơi ông làm việc.
"Họ đến trong chạy và chúng tôi đã đi vào lockdown," Sanchez nói. "Tôi biết đó là nghiêm trọng."
Trung tâm y tế Mercy ở Roseburg nói trên Facebook rằng bệnh viện đã nhận được chín bệnh nhân từ các vụ nổ súng và đã được thông báo rằng ba hơn là trên đường.
"Xin hãy tiếp tục cầu nguyện," bệnh viện cho biết.
Phương tiện truyền thông địa phương đưa tin rằng chính quyền đã chải qua các khuôn viên trường, phục vụ hơn 13.000 sinh viên, 3.000 trong số họ toàn thời gian. FBI cho biết họ đã gửi các đại lý đến hiện trường. Fall hạn đã bắt đầu vào đại học vào thứ hai.
Văn phòng Douglas County Sheriff cho biết sinh viên và giảng viên đã được bused để tổ chức hội chợ gần đó, nơi họ có thể được vớt lên.
Tổng thống Barack Obama đã được thông báo về vụ nổ súng bởi Lisa Monaco, cố vấn an ninh quê nhà, một quan chức Nhà Trắng cho biết.
FBI cho biết các đại lý được trả lời từ các văn phòng ở Medford, Eugene, Salem và Portland.
The Oregonian cho biết các nhân viên từ Cục Mỹ của rượu, thuốc lá, súng và chất nổ cũng trên đường đến Roseburg.
Tập phim gần đây của bạo lực súng ở Hoa Kỳ bao gồm các vụ thảm sát của chín người tại một nhà thờ South Carolina vào tháng Sáu và giết hại năm Mỹ servicemen ở Chattanooga, Tennessee.
Trong năm 2012, bảy sinh viên tại các trường đại học Christian nhỏ Đại học Oikos ở Oakland, California, đã bị bắn chết bởi một cựu sinh viên, đánh dấu sự bùng phát nguy hiểm nhất của bạo lực tại Mỹ cao đẳng kể từ tháng 4 năm 2007, khi một sinh viên tại Virginia Tech University giết chết 32 người và bị thương 25 người khác trước khi lấy mạng sống của chính mình.
(Báo cáo của Shelby Sebens và Courtney Sherwood ở Portland, Eric M. Johnson ở Seattle, Sharon Bernstein ở Sacramento, Suzannah Gonzales ở Chicago, Katie Reilly ở New York và Alex Dobuzinskis và Dan Whitcomb ở Los Angeles; Viết bởi Dan Whitcomb; Editing by Sandra Maler và Lisa Shumaker)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét